Más de cuarenta autores en antología bilingüe italiano-español

Año 0. Número 46

“Sí, ya no estaré anclado al presente.

Me he librado de la atadura de los días”.

Valdemar Lunes, el inmortal. Ednodio Quintero

Acaba de ser publicada la antología internacional del PREMIO “SIMÓN BOLÍVAR EL LIBERTADOR”, que lleva adelante el sello italiano EDIZIONI LO SPAZIO desde la ciudad de Fondi, según informó el editor Luigi Muccitelli.

El libro incluye poemas de 44 autores de diversos países, en una edición bilingüe italiano-español. La selección fue hecha tras una convocatoria que cerró en el pasado mes de septiembre, y que invitaba a participar con poemas de tema libre pero preferiblemente inspirados en el amor, la libertad y la hermandad mundial.

Los autores incluidos por el continente americano son, por Argentina, Cristina Barla, Norma Demaría, Atilio Milanta, Mariana G. Nastri, Zulma Nicolini, Isabel Pappalardo, Antonia Russo y Ana Serao; por Brasil, Valquiria de Oliveira y Lilian Reinhardt; por Canadá y Uruguay, Jorge Etcheverry; por Chile, Marietta Morales Rodríguez; por Colombia, Horacio Benavides, Lidia Corcione Crescini, Adela Guerrero C., Winston Morales Chavarro, Dina Luz Pardo y Melina Pezzotti; por Ecuador, Carmen Váscones; por Estados Unidos, Luis A. Ambroggio, Rafael Bordao, Julio E. Cepero, Pío Paúl Debonis, Teresita Medina y Karen Sevilla; por México, Julián Castruita, Rosy Paláu y María Elena Solórzano; por Panamá, Rafael Batista Cáceres; por Perú, Juan M. Muñoz; por Puerto Rico, Yvonne D. Rosario, y por Venezuela, Aura Banks, Ligia Colmenares, Jorge Gómez Jiménez y quien suscribe esta columna.

Por Europa participaron, de España, Teresa Domingo C., Francisco Muñoz S., Alicia Rosell, Gemma Vigón D., Antonio Gómez H. y Mónica López Bordón, y por Italia, Giorgio Bolla, Leone D’Ambrosio y Lucía A. Benvenuto.

El volumen se distribuye gratuitamente en institutos y organizaciones de estudios literarios, bibliotecas y círculos literarios internacionales, medio de comunicación y los autores involucrados. Quien desee obtener un ejemplar puede comunicarse con el editor Luigi Muccitelli a través de la dirección electrónica lumuccitelli@alice.it.

Poesía en dos idiomas

PRIMERA INDIVIDUAL. Hasta finales de mes estará abierta al público la primera muestra fotográfica del reportero gráfico Félix Barreto, compañero de labores de esta casa editora, en los espacios de la Biblioteca del INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA ANTONIO JOSÉ DE SUCRE. Es preciso destacar que el talento de Barreto le ha valido diversos reconocimientos, entre los que se encuentran el Premio Regional de Periodismo Diego Hurtado 2009 (Mención Fotografía) y el Premio Municipal Hugo Montesino Castillo 2009 (Mención Fotografía).

Barreto se muestra a sí mismo a través de su obra

VEINTISÉIS FOTÓGRAFOS ARAGÜEÑOS EN GUÁRICO. En los espacios expositivos de la CASA DE LA CULTURA “LORENZO RUBÍN ZAMORA” de la población de Valle de la Pascua, estado Guárico, se está llevando a cabo la exposición “Fotógrafos aragüeños y de Mellado”. En la muestra es posible apreciar el trabajo de los artistas Kat Sraphym, Julio Gómez Durán, Daniel Peña, Carlos Velis, José Mora, Efrén Barazarte, Morela Cuba, María Caforio, Enrique Santana, Danny Guzmán, Jaime Hernández, Wilfredo Carrizales, Walter Boscán, Francisca Asunción, Rómulo Ollarves, Gregorio Solano, Flavio Gerdel, Zulima da Silva, Evemar Trujillo, Aura Banks, Lisbeth Franco, Miguel Ruiz, José Miguel Martín, Josué Gómez, Wilson Prada y José Grandón. La muestra ha sido organizada por los docentes Josefina Maluenga, en su calidad de directora de la Casa de la Cultura, y el reconocido crítico Aquiles Ortiz Bravo como comisario. La museografía de esta exposición -que continuará su camino expositivo por varias ciudades venezolanas- fue realizada por Miguel Ruiz.

Una de las fotografías de Wilfredo Carrizales incluidas en la muestra

SELECCIÓN Y PREMIOS EN XV SALÓN NACIONAL “DR. FRANCISCO LAZO MARTÍ”. En la ciudad de Calabozo, el domingo 19 de diciembre 2010 se reunieron los profesionales Rafael Rojas Alvarado, Víctor Loreto y Aquiles Ortiz Bravo como jurado único de selección y calificación de 45 obras de 41 artistas. El jurado seleccionó por unanimidad las obras de 25 artistas. Ellos son: José Andrés Muñoz, Margarita Florez, José Omaña, Teofil Adriana Castro, Luis Carrero, Alicia de Lima, Abel Pereira, Roberto Antonio Morales, Johan Galué, Rafael Verenzuela, Beatriz Baumgartner, Carlos Enrique Placencia, Luis Gerardo León, Gerardo Marrero, José Enrique González, Gustavo Enrique Placencia, Pedro Pérez Carieles, Antonio Germán Reyes, Trina Calzado, Israel Castañeda, Roraima González Gil, Andrés Eloy González, Bárbara Colmenarez, Juan Carlos Guzmán (Claudo), Giorgia Sorci Simoni. Se otorgaron premios y menciones: Gran premio XV Salón Nacional de Artes Visuales Dr. Francisco Lazo Martí a José Enrique González (Zulia), por su obra “San Jorge, el caballo caribe y la batalla del río San José”; segundo premio para la escultura presentada por Rafael Verenzuela (Apure), título: “Es necesario plantar donde se pueda florecer”; tercer premio: Beatriz Baumgartner (Caracas) por su obra “Floreciendo III”; premio estímulo artista de Calabozo al escultor Gerardo Marrero; premio especial AVAP-Guárico para Johan Galué (Zulia), obra: “Ambiente hostil”. Menciones de honor a los artistas: Roberto Antonio Morales (Zulia), Abel Pereira (Aragua), Alicia de Lima (Caracas), Luis León (Aragua), Luis Carrero (Aragua), Teofil Adriana Castro (Güigüe), Margarita Florez (Guárico), José Omaña (Aragua) y José Andrés Muñoz (Aragua).

El jurado del Salón Arturo Michelena, durante sus deliberaciones

BIENAL 65º SALÓN ARTURO MICHELENA. El próximo 6 de febrero será entregada la premiación de uno de los certámenes artísticos de mayor importancia en Venezuela. De las casi 600 obras que acudieron a la convocatoria, el jurado escogió 122. La responsabilidad de escoger las obras recayó sobre Felipe Herrera (artista plástico y ganador del Salón Michelena 2008), Alberto Asprino (museógrafo, curador, artista plástico y ganador del Salón Michelena 2003), Julio Pacheco Rivas (artista plástico y ganador del Salón Michelena 1975), Ruth Auerbach (directora de la Sala Mendoza e investigadora) y Lorena González (investigadora y crítico de arte), con Ilich Rodríguez (docente universitario y museógrafo) como suplente. El veredicto es el siguiente: Premio Arturo Michelena para la mejor obra (dotado con 60 mil bolívares donados por la Gobernación) para Pedro Fermín por “Subyacente, homenaje al cuadrado”; el Premio Andrés Pérez Mujica (de 35 mil bolívares, donado por la Alcaldía de Naguanagua), para Gerardo Rojas por su fotografía “Artificial”; el Premio Antonio Edmundo Monsanto para Jason Galarraga, y el Premio Armando Reverón para Juan Candeo. Además se concedieron reconocimientos especiales para Cecilia Urbaneja, Ara Koshiro, Corina Briceño, Raymondo Romero y José Manuel Ávila.

Hasta aquí llegó nuestro espacio. Recuerden que pueden comunicarse a través del correo electrónico rafedort@gmail.com o del blog http://zonadetolerancia69.blogspot.com, donde encontrarán todas las ediciones de esta columna. Feliz fin de semana.