Año 0. Número 29
La historia era increíble, en efecto,
pero se impuso a todos,
porque sustancialmente era cierta.
Emma Zunz. Jorge Luis Borges
Maracay es una ciudad donde convergen diversas culturas que se pasean por las Bellas Artes, las manifestaciones autóctonas y las tribus urbanas. Una muestra de ello pudo ser observada la semana pasada, cuando la banda de rock española LUJURIA fue la encargada de cerrar el GILLMANFEST 2010, evento que se llevó a cabo en el estacionamiento del PARQUE DE FERIAS DE SAN JACINTO, y un día antes de la presentación, el vocalista Oscar Sancho concedió una entrevista exclusiva a ZONA DE TOLERANCIA del diario “el siglo”, gracias a la colaboración de Jesús Melo y Guillermo Duque, dos jóvenes aragüeños que llevan adelante un proyecto de promoción de bandas de rock locales y extranjeras.
Durante la conversación, Oscar Sancho informó que el quinteto que lidera está próximo a cumplir veinte años de carrera y por lo cual grabarían el concierto en Venezuela para lanzar al mercado -a finales de año- un trabajo en directo.
- ¿De dónde proviene el nombre de la banda?- Proviene de la lucha que mantenemos por la libertad, a través de este nombre le queremos transmitir a la gente que nadie nos puede decir lo que debemos hacer. Desde el momento que asumamos esto, el mundo será nuestro.
- ¿Cuáles son las influencias musicales de Lujuria?- Somos seguidores de la historia española y de la New Wave British Heavy Metal. No olvidéis que el heavy metal nace de la clase obrera y luchadora, con grupos como Judas Priest o Iron Maiden. También nos gusta mucho la actitud de ciertos grupos norteamericanos, cuando el rock se preocupaba por dar una imagen, tales como Twisted Sister, Motley Crue o Ratt, que fueron una patada al sistema.
- Por tratarse de una banda europea que escribe sus letras en español, ¿han encontrado barreras en el idioma?- El idioma español es el segundo idioma más hablado del mundo y está muy cerca del inglés, precisamente Estados Unidos sufriendo una colonización pacífica de Latinoamérica, por eso en EEUU se habla castellano casi tanto como inglés. El idioma no es ninguna barrera cuando tú cuentas cosas que te salen del corazón.
- ¿Encuentran alguna diferencia entre el público europeo y el latinoamericano?- Latinoamérica es muy cálida, tanto su público como sus mujeres.
Finalmente, Oscar Sancho envió un mensaje a sus seguidores: “Estoy encantado de estar en Venezuela y me gustaría venir cada año a este país para darle un abrazo a cada una de las personas que asistan a nuestros conciertos”.
PERFORMANCE EN ARAGUA. Una performance es una muestra escénica, muchas veces con un importante factor de improvisación, en que la provocación o el asombro, así como el sentido de la estética, juegan un rol principal. Este término se ha difundido en las artes plásticas a partir de la expresión inglesa performance art con el significado de arte en vivo. Está ligado al arte conceptual, a los happenings, al movimiento artístico fluxus events y al body art. La palabra performance comenzó a ser utilizada especialmente para definir ciertas manifestaciones artísticas a finales de los años sesenta. Cabe destacar que entre los más representativos exponentes de este género artístico en Aragua se encuentran Trinidad Inserri, César León, Nino Pocaterra y Jeam Bracamonte.
SELECCIONADOS EN 65º SALÓN ARTURO MICHELENA. 121 obras de 119 artistas participarán en la BIENAL del ATENEO DE VALENCIA, que será inaugurada el domingo 31 de octubre, a las 11:00 de la mañana, y los trabajos serán presentados en el MUSEO DE LA CULTURA, CENTRO CULTURAL ELADIO ALEMÁN SUCRE, GABINETE DEL DIBUJO Y DE LA ESTAMPA y QUINTA LA ISABELA. El jurado de Admisión y Calificación está integrado por Felipe Herrera, Alberto Asprino, Julio Pacheco Rivas, Lorena González y Ruth Auerbach. Se concederá el legendario PREMIO ARTURO MICHELENA, que consiste en 60 mil bolívares donados por el Gobierno de Carabobo. La lista de los artistas admitidos es la siguiente: Lucía Pizzani, Pedro Domínguez, Eddy Chacón, Silvia Castro Castellano, Johnny Mendoza, Mario Pérez, Francisco Pinto, Gerald Espinoza, Dixon Calvetti, Alvaro Paz, Carlos Anzola, Annie Vásquez, Osvaldo Barreto, Julián Villafañe, Marco Montiel Soto, Coromoto Rodríguez, Diego Vivas, Miguel García Moya, Daniel Camacaro, Pedro Fermín, Petra Useche, María Virginia Pineda, Emilio Narciso, Hayfer Brea, Cristian Vera Alemán, Carolina Panfalis, Rómulo Peña, Francisco Martín, Samuel Baroni, Angel Marcano, Johnatan Machado, Marta Viaña, Eduardo Molina, Eduardo Azuaje, Elizabeth Cemborain, Diana Rangel, Ana María Olande, Doris Mugheri, Roberto Notafrancesca, Abilio Padrón, José Moreno, Gloria Fiallo, Harry Schuster, Marianna García, GiselaRomero, Antolín Sánchez, Carlos García, Miguel Meza, Humberto Salas,Lihie Talmor, Julián Higuerey, Mariana Cano, Jhonny Fung, Violette Bulle, Oly Díaz Torres, Iván Candeo, Magüi Trujillo, Julio Iribarren, Ana Villanueva Brandt, María Elena Alvarez, Raymond Romero, JoséJoaquín Figueroa, Jesús Tomás López, Solange Salazar, Gazniella Pagazani, Gerardo Rojas, José Manuel Ávila, Cecilia Urbaneja, Valerie Brathwaite, Octavio Russo, Isabel Cisneros, Corina Briceño, RicardoSanz, Esmelyn Miranda, Cecilia Hecht, Daniel Hernández, Ara Koshiro, Ramsés Larrazábal. Jason Galarraga, Luis Alberto Farías, José Ramírez, Filomena Calicchia, Yeee Tan Ho Cheng, Jorge Rojas, Pablo Pérez Godoy, Samuel Sarmiento, Karina Salas, Irama Gómez, Gabriela Carrera, Javier León, Alicia Belden, José Faneite, Arnoll Cardales, Edson Caceda, Víctor Julio González, Pietro Doprano, Ana María Olea, José Vásquez, Sandra Pequeno, Álvaro Fernández, Ramón Belisario, José Moros, Enrique Lobo, Leonardo Nieves, Ithielth Hinojosa, Erica Ordosgoiti, Luis Millé, Starsky Brines, José Vivenes, Oscar Aramendi, José Caldas, Maira Reverol, Keyser Siso, Luis Su Han, Enay Ferrer, Fabián Rodríguez, María Elisa Pérez y César Rojas. 
AGENDA. La exposición 40 AÑOS EN LA PINTURA de Jean Canet fue inaugurada ayer en la sede del INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA DE DIEGO IBARRA (IMCUDI) en Mariara, estado Carabobo, donde se muestra la etapa académica del artista plástico durante los años 1970-1976 y el cambio de Europa por el trópico tanto en estilo como en colorido. También es preciso destacar que Canet presentará otra retrospectiva en la GALERÍA DEL HOSPITAL DE LOS SAMANES el próximo jueves 2 de septiembre, a partir de las 11:00 am. Hasta hoy viernes estará abierta al público la muestra de los participantes del Taller Permanente Integral de Artes, dirigido por el artista plástico y docente artístico Fernando Correa, en el CENTRO CULTURAL HIGUARAYA CAPANAPARO, ubicado en la mezquita sur de la MAESTRANZA CÉSAR GIRÓN de Maracay. Por otra parte, a las 6:00 de la tarde de hoy, será inaugurada en el ATENEO DE LOS TEQUES la exposición COLOR AL MÁXIMO de los artistas aragüeños Antonio Yépez, Pablo Gómez, José Omaña, Joan Canet, Fernando Correa, Gladys Prato, María José Farías y Nelson Sarabia. Este domingo 29, a partir de las 10:00 de la mañana, se realizará una actividad en el CLUB DE MANGUITO de MERBUMAR para recabar fondos en beneficio de la folklorista Rosa de Lara, quien tiene más de cincuenta años de vida artística, donde habrá sancocho, rifas, bingo, música, danzas, exposición y mucho más. Hasta el 15 de septiembre estará en la Galería de la CASA ITALIA DE MARACAY la exposición individual de Antonio Yépez, titulada NATIVO, donde el artista refleja en su técnica colorida los personajes de los ancestros venezolanos como caciques, chamanes y princesas indias. En la CASA DE LA CULTURA DE MARACAY continúa abierta al público las exposición ENTRE AMIGOS, un homenaje al profesor de diseño gráfico Lisandro Cohén, donde pueden ser apreciadas las obras de este desaparecido creador junto a las de sus amigos Marcos Andrés Aponte, Belén Muñoz, Belkis Caldera, Bettys Guerrero, Carolina Socorro, Fidel Carapaica, Flavio Gerdel, Henry Cedeño, Franklin Rodríguez, Elio Naccarella, Jorge Bulhosa, Mareli Silva, Mireya Avendaño, Maruja Michelangeli, Rodrimar Carapaica, Ramón Hernández, Yilda Villalba y Angélica Colmenárez.
Hasta aquí llegó nuestro espacio. El registro fotográfico de hoy es cortesía de Aura Banks. Recuerden que pueden comunicarse a través del correo electrónico rafedort@gmail.com. Feliz fin de semana.
La historia era increíble, en efecto,
pero se impuso a todos,
porque sustancialmente era cierta.
Emma Zunz. Jorge Luis Borges
Maracay es una ciudad donde convergen diversas culturas que se pasean por las Bellas Artes, las manifestaciones autóctonas y las tribus urbanas. Una muestra de ello pudo ser observada la semana pasada, cuando la banda de rock española LUJURIA fue la encargada de cerrar el GILLMANFEST 2010, evento que se llevó a cabo en el estacionamiento del PARQUE DE FERIAS DE SAN JACINTO, y un día antes de la presentación, el vocalista Oscar Sancho concedió una entrevista exclusiva a ZONA DE TOLERANCIA del diario “el siglo”, gracias a la colaboración de Jesús Melo y Guillermo Duque, dos jóvenes aragüeños que llevan adelante un proyecto de promoción de bandas de rock locales y extranjeras.
Durante la conversación, Oscar Sancho informó que el quinteto que lidera está próximo a cumplir veinte años de carrera y por lo cual grabarían el concierto en Venezuela para lanzar al mercado -a finales de año- un trabajo en directo.
- ¿De dónde proviene el nombre de la banda?- Proviene de la lucha que mantenemos por la libertad, a través de este nombre le queremos transmitir a la gente que nadie nos puede decir lo que debemos hacer. Desde el momento que asumamos esto, el mundo será nuestro.
- ¿Cuáles son las influencias musicales de Lujuria?- Somos seguidores de la historia española y de la New Wave British Heavy Metal. No olvidéis que el heavy metal nace de la clase obrera y luchadora, con grupos como Judas Priest o Iron Maiden. También nos gusta mucho la actitud de ciertos grupos norteamericanos, cuando el rock se preocupaba por dar una imagen, tales como Twisted Sister, Motley Crue o Ratt, que fueron una patada al sistema.
- Por tratarse de una banda europea que escribe sus letras en español, ¿han encontrado barreras en el idioma?- El idioma español es el segundo idioma más hablado del mundo y está muy cerca del inglés, precisamente Estados Unidos sufriendo una colonización pacífica de Latinoamérica, por eso en EEUU se habla castellano casi tanto como inglés. El idioma no es ninguna barrera cuando tú cuentas cosas que te salen del corazón.
- ¿Encuentran alguna diferencia entre el público europeo y el latinoamericano?- Latinoamérica es muy cálida, tanto su público como sus mujeres.
Finalmente, Oscar Sancho envió un mensaje a sus seguidores: “Estoy encantado de estar en Venezuela y me gustaría venir cada año a este país para darle un abrazo a cada una de las personas que asistan a nuestros conciertos”.
PERFORMANCE EN ARAGUA. Una performance es una muestra escénica, muchas veces con un importante factor de improvisación, en que la provocación o el asombro, así como el sentido de la estética, juegan un rol principal. Este término se ha difundido en las artes plásticas a partir de la expresión inglesa performance art con el significado de arte en vivo. Está ligado al arte conceptual, a los happenings, al movimiento artístico fluxus events y al body art. La palabra performance comenzó a ser utilizada especialmente para definir ciertas manifestaciones artísticas a finales de los años sesenta. Cabe destacar que entre los más representativos exponentes de este género artístico en Aragua se encuentran Trinidad Inserri, César León, Nino Pocaterra y Jeam Bracamonte.
SELECCIONADOS EN 65º SALÓN ARTURO MICHELENA. 121 obras de 119 artistas participarán en la BIENAL del ATENEO DE VALENCIA, que será inaugurada el domingo 31 de octubre, a las 11:00 de la mañana, y los trabajos serán presentados en el MUSEO DE LA CULTURA, CENTRO CULTURAL ELADIO ALEMÁN SUCRE, GABINETE DEL DIBUJO Y DE LA ESTAMPA y QUINTA LA ISABELA. El jurado de Admisión y Calificación está integrado por Felipe Herrera, Alberto Asprino, Julio Pacheco Rivas, Lorena González y Ruth Auerbach. Se concederá el legendario PREMIO ARTURO MICHELENA, que consiste en 60 mil bolívares donados por el Gobierno de Carabobo. La lista de los artistas admitidos es la siguiente: Lucía Pizzani, Pedro Domínguez, Eddy Chacón, Silvia Castro Castellano, Johnny Mendoza, Mario Pérez, Francisco Pinto, Gerald Espinoza, Dixon Calvetti, Alvaro Paz, Carlos Anzola, Annie Vásquez, Osvaldo Barreto, Julián Villafañe, Marco Montiel Soto, Coromoto Rodríguez, Diego Vivas, Miguel García Moya, Daniel Camacaro, Pedro Fermín, Petra Useche, María Virginia Pineda, Emilio Narciso, Hayfer Brea, Cristian Vera Alemán, Carolina Panfalis, Rómulo Peña, Francisco Martín, Samuel Baroni, Angel Marcano, Johnatan Machado, Marta Viaña, Eduardo Molina, Eduardo Azuaje, Elizabeth Cemborain, Diana Rangel, Ana María Olande, Doris Mugheri, Roberto Notafrancesca, Abilio Padrón, José Moreno, Gloria Fiallo, Harry Schuster, Marianna García, GiselaRomero, Antolín Sánchez, Carlos García, Miguel Meza, Humberto Salas,Lihie Talmor, Julián Higuerey, Mariana Cano, Jhonny Fung, Violette Bulle, Oly Díaz Torres, Iván Candeo, Magüi Trujillo, Julio Iribarren, Ana Villanueva Brandt, María Elena Alvarez, Raymond Romero, JoséJoaquín Figueroa, Jesús Tomás López, Solange Salazar, Gazniella Pagazani, Gerardo Rojas, José Manuel Ávila, Cecilia Urbaneja, Valerie Brathwaite, Octavio Russo, Isabel Cisneros, Corina Briceño, RicardoSanz, Esmelyn Miranda, Cecilia Hecht, Daniel Hernández, Ara Koshiro, Ramsés Larrazábal. Jason Galarraga, Luis Alberto Farías, José Ramírez, Filomena Calicchia, Yeee Tan Ho Cheng, Jorge Rojas, Pablo Pérez Godoy, Samuel Sarmiento, Karina Salas, Irama Gómez, Gabriela Carrera, Javier León, Alicia Belden, José Faneite, Arnoll Cardales, Edson Caceda, Víctor Julio González, Pietro Doprano, Ana María Olea, José Vásquez, Sandra Pequeno, Álvaro Fernández, Ramón Belisario, José Moros, Enrique Lobo, Leonardo Nieves, Ithielth Hinojosa, Erica Ordosgoiti, Luis Millé, Starsky Brines, José Vivenes, Oscar Aramendi, José Caldas, Maira Reverol, Keyser Siso, Luis Su Han, Enay Ferrer, Fabián Rodríguez, María Elisa Pérez y César Rojas. 
AGENDA. La exposición 40 AÑOS EN LA PINTURA de Jean Canet fue inaugurada ayer en la sede del INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA DE DIEGO IBARRA (IMCUDI) en Mariara, estado Carabobo, donde se muestra la etapa académica del artista plástico durante los años 1970-1976 y el cambio de Europa por el trópico tanto en estilo como en colorido. También es preciso destacar que Canet presentará otra retrospectiva en la GALERÍA DEL HOSPITAL DE LOS SAMANES el próximo jueves 2 de septiembre, a partir de las 11:00 am. Hasta hoy viernes estará abierta al público la muestra de los participantes del Taller Permanente Integral de Artes, dirigido por el artista plástico y docente artístico Fernando Correa, en el CENTRO CULTURAL HIGUARAYA CAPANAPARO, ubicado en la mezquita sur de la MAESTRANZA CÉSAR GIRÓN de Maracay. Por otra parte, a las 6:00 de la tarde de hoy, será inaugurada en el ATENEO DE LOS TEQUES la exposición COLOR AL MÁXIMO de los artistas aragüeños Antonio Yépez, Pablo Gómez, José Omaña, Joan Canet, Fernando Correa, Gladys Prato, María José Farías y Nelson Sarabia. Este domingo 29, a partir de las 10:00 de la mañana, se realizará una actividad en el CLUB DE MANGUITO de MERBUMAR para recabar fondos en beneficio de la folklorista Rosa de Lara, quien tiene más de cincuenta años de vida artística, donde habrá sancocho, rifas, bingo, música, danzas, exposición y mucho más. Hasta el 15 de septiembre estará en la Galería de la CASA ITALIA DE MARACAY la exposición individual de Antonio Yépez, titulada NATIVO, donde el artista refleja en su técnica colorida los personajes de los ancestros venezolanos como caciques, chamanes y princesas indias. En la CASA DE LA CULTURA DE MARACAY continúa abierta al público las exposición ENTRE AMIGOS, un homenaje al profesor de diseño gráfico Lisandro Cohén, donde pueden ser apreciadas las obras de este desaparecido creador junto a las de sus amigos Marcos Andrés Aponte, Belén Muñoz, Belkis Caldera, Bettys Guerrero, Carolina Socorro, Fidel Carapaica, Flavio Gerdel, Henry Cedeño, Franklin Rodríguez, Elio Naccarella, Jorge Bulhosa, Mareli Silva, Mireya Avendaño, Maruja Michelangeli, Rodrimar Carapaica, Ramón Hernández, Yilda Villalba y Angélica Colmenárez.
Hasta aquí llegó nuestro espacio. El registro fotográfico de hoy es cortesía de Aura Banks. Recuerden que pueden comunicarse a través del correo electrónico rafedort@gmail.com. Feliz fin de semana. 
Edición del viernes 27/08/2010
ResponderEliminarExcelente trabajo el que estas haciendo amigo, buena esa...
ResponderEliminar